home bio / info works / projects audio - video files links
 
improvisation
punto pig
actions
installations


ESPAÑOL


Vaivén No.1
2010

Vaivén No. 1 in a sound installation made with two motorized penulums. In each pendulum hangs a loudspeaker that swings through the main hall of the Laboratorio de Arte Alameda Museum in Mexico City reproducing a mixture of noises and recordings of presidential speeches. The velocity of the pendulums, audio processing and sequence is controlled by a computer running Max/MSP and Arduino.
Conceptually, the piece refers to the pendulum as a symbol of equilibrium, the social cycles and the absurd of the political discourse reduced to a collage of non sense words said by Mexican presidents from the sixties to the present.
This piece was comissioned for the exhibition REVOLUCION[ES] at the Laboratorio de Arte Alameda.

Vaivén es una instalación sonora que consiste en dos péndulos cuyo movimiento es controlado por dos motores eléctricos. Cada uno de los péndulos tiene en su extremo inferior una bocina que recorre la nave principal del Laboratorio de Arte Alameda reproduciendo una mezcla de ruidos y extractos de grabaciones de discursos presidenciales. La velocidad de los péndulos, el procesamiento y el orden de la secuencia del audio es controlado por un sistema desarrollado en Max/MSP y Arduino.
En el trasfondo de la pieza está la idea del péndulo como símbolo de equilibrio, del ciclo que se palpa a nivel social, el estancamiento del país y el absurdo del discurso político reducido a un collage de palabras sin sentido dichas por presidentes mexicanos de Díaz Ordaz a la fecha.
Esta obra fue comisionada para la exposición REVOLUCION[ES] en el Laboratorio de Arte Alameda.



Listen an extract of the installation audio HERE

Un - balance 2010
2010

Un - balance 2010 is a hanging mobile made with loudspeakers in which sound generates unbalance. The fragile state of equilibrium of the structure is slightly altered by the vibration of an ever-changing, multi-channel sequence of processed recordings of firearms, police reports and news from Mexico. The title of this sound sculpture plays with the double meaning of the word unbalance, being also un balance "one evaluation" in spanish. This piece is made for the exhibition Grito (in)dependence at the Rubin Center in El Paso, Texas.

Un - balance 2010 es un móvil hecho con 6 bocinas tipo sub-woofer en el que el sonido genera movimiento. El frágl estado de equilibrio de la estructura colgante es ligeramente alterado por la vibración de una obra electroacústica multicanal compuesta a partir de grabaciones casras de tiroteos y eventos violentos de los últimos años en Ciudad Juárez, Chihuahua.
El título de la pieza juega con el doble sentido de la palabra siendo "desequilibrio" en inglés y "una revisión" en español.
Esta obra fué comisionada por el Rubin Center de la Universidad de Texas en El Paso (UTEP) para la exposición Grito (in) dependence.



Listen the installation audio HERE

Interior
2009

Interior is a 6 channel sound installation inside a 10 meter long dark tunnel. The piece is created using tape recordings made by prisioners inside a juvenile jail in San Luis Potosi.

Interior es una instalación sonora que utiliza diversas grabaciones de relatos grabados por presos en un reformatorio de San Luis Potosí. Dichos relatos no se documentaron a manera de entrevista sino que fueron grabados personalmente por cada uno de los reclusos voluntarios con la ayuda de diversas grabadoras portátiles de audiocassette que fueron introducidas simultaneamente al penal. Las grabadoras se ofrecieron a los reclusos durante 15 días en los cuales se les invitó a grabar de manera anónima, libre y sin restricción de tiempo. La instalación final consiste en un tunel completamente oscuro de 10 metros de largo con una difusión de 6 canales en su interior.


Listen the installation audio HERE

 


Feedback Bouquet
2007

Sound installation using a "bouquet" of diferent news microphones in a podium. The microphones, filtered and controled by a computer, create a complex feedback tone texture.

Instalación sonora en la que un racimo de micrófonos de noticiero colocados en un podium generan una compleja red de texturas de tonos de feedback. Cada micrófono esta controlado automáticamente por un sistema informático que abre y cierra su señal y modifica la frecuencia de saturación.

Testimonial
2007

Interactive sound installation that inverts the function of the confessional booth by using it as a container of voice recordings that "confesses" the catholic churches' abuses made by their memebers in Latin America.

Testimonial es una pieza que transforma la función ordinaria del confiesionario al decontextualizarlo de su emplazamiento habitual y al invertir el lugar de quien confiesa y quien escucha.
De esta manera, el interior del confesionario funciona como resonador de una obra sonora que si bien no es explícita en su contenido verbal, está creada a partir de narraciones de las denuncias que en años recinetes se han reportado respecto a los abusos cometidos por miembros de ésta en América Latina. Las fuentes originales fueron editadas y transformadas para obtener un resultado sonoro casi silente: una textura de voces masculinas procesadas cuya morfología sonora alude a un murmullo masivo.

 
 

Aplausos
2007

Silent sound installation that uses a TV set applause light box with a short circuit lamp in an empty dark space.

Aplausos es una instalación sonora silente. La pieza es montada dentro de un cuarto oscuro en el que al fondo, un letrero luminoso de aplausos –igual a los utilizados en los foros de televisión– se prende y apaga en corto circuito.
La obra busca generar una reflexíon en torno al aplauso en los medios masivos de entretenimiento.


Lecho
2006

Lecho (bed) is a sound installation that explores the ambiguity of sexual sound when the visual context or scenario is omitted. The installation uses a mattress as the resonator of a four-channel audio that emerges from the insides of this common object. This almost silence sound emanation invites the public to lay down their ears in order to listen and be accomplices of an intimate aural experience. The audio for the installation is a collage made with various porno movie soundtracks extracts that constantly oscillate inn between pain and pleasure references.


Listen the installation audio HERE


Medios vacíos
2006

Medios vacios (Empty Media) is an installation that pretends to criticize the condition of reproducibility in electronic media. The piece is done tilling a massive amount of empty jewel case CD boxes on the floor in a pedestrian crossing. The CD boxes are gradually torn into shreds by the steps of the pedestrians generating a rough plastic sound texture that is amplified in the ceiling.

100 tweeters
2006

100 tweeters is a sound installation done in collaboration with Andrés Solís. As the title indicates, the piece consists in a multi-channel 100-tweeter system located in the floor. The audio is generated with a recording device that samples in real time various spots from the exposition entourage. These recordings conform an audio file library that is in constant random permutation and overlap.

Road Movie
2005
Colaboración con Iván Edeza

Road Movie is an audio-visual installation done in collaboration with video artist Ivan Edeza. This project creates a recognizable, yet unintelligible Mexican landscape. The visuals are a projected sequence of video stills of hand-drawn advertisements located in the walls of roads and popular districts of Mexico. These ads announce basically cumbia music concerts. The audio landscape is created with sound excerpts of the groups that are being announced. Both image and audio materials are digitally distorted and saturated in order to obtain a partial recognition of the original sources.